Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Lirycs of KAGAMINE TWINS Songs-English

2010.03.14

Kagamine Rin-Dolls


When night arrives lights are lit in this town
The sound of creaking wheels
They echo as I walk
With no destination in mind
There is nowhere that I can go
For what reason was I born?
Why is my heart a color of silver?
A long time ago that person told me
"You are a special doll."
So that I may be praised by him, I must dance and sing
Even now, I will continue to sing
I will sing, even if he never wakes up and open his eyes again
For what reason was I born?
Only to sing for eternity
Someday, I will fall into slumber and
Go to the same wonderful place in which he has gone
My wish is not granted
Living to sing alone has broken me
As time has flowed on
I have forgotten how to sing
I need to hurry to the place in which he sleeps
While dragging along my cracked body
How many times have I already fallen over?
I arrive in a place where the sea can be seen, adorned by flowers
Now, you may sleep
To be together with him
Let that wish be granted now
"You've lived alone long enough"
I hear his voice from somewhere near
The voice that I've heard many times in my dreams
It echos gently in my heart
I am immersed by
A soft light
I can smile now
I can smile now

 

Kagamine Rin-Clover


A spring-like breeze rolls around outside the school building
A sweet scowl
It's already over, isn't it?
It was just a short while ago when
We had talked about a lot of things
Nostalgically thinking back to
When we would meet up at the usual place
You always remember everything
Always chasing after your unreachable dreams
No matter where they may take you
And yet, you don't feel lonely.
These precious memories always will remain in my heart
Earnestly holding onto a clover that you picked for me
Thank you for all of the love that you've shown me.
Thank you for making every day wonderful.
My heart is in pain, and yet
Somehow, I don't feel lonely.
After leaving this tree trunk, we'll each go our seperate ways
And even when the leaves and branches grow, everything's the same
You always remember everything
Always chasing after your unreachable dreams
No matter where they may take you
And yet, you don't feel lonely.
Even though I've cried a little bit
And even though my heart hurts this much
Thank you for such wonderful days
Somehow I... somehow, I don't feel so lonely.
Thank you for those days.
Thank you

 

Kagamine Len-Shineing Ray

Reaching out for the basket of fruit in the bed where I sleep all alone
I feel time slowly passes me by
But I don't want my memories to fade

Don't worry, I'm okay
I'm not afraid at all
So please don't cry for me... for me

Shining ray and burning red
Let me try to hide my weakness just for now
'cause I am here believing that I'll see you again
Counting the days under the dying sun

Nothing is gonna change
No need to fear
Even though the end is drawing near
The world seen from this small closed window
and the clock which is a little bit slow

Whatever I try to do
Whatever I try to think of
It doesn't mean a thing
'Cause soon I'll...

Shining ray and burning red
Tomorrow seems so far away to me
Frightened and broken inside
I can't get at it
Stop tantalizing me

The sky that I am seeing so clearly
All I see is blue; there's no cloud
The thing that I am feeling for sure is that I'll never see it from here again

Ah, I feel a bit drowsy now
Hey look, my little secret box
Guess what is inside; you'll be surprised
Do you see it? Do you feel it?
My sweet memories
My precious memories

Shining ray and burning red
Let me try to hide my weakness just for now
'cause I am here knowing that I gotta go
Counting the days under the dying sun

Shining ray and burning red
Now I know what happiness is
I have no regrets
I'll be watching over you so
please think of me when you look up at the sky

 

A mappában található képek előnézete Rin and Len Kagamine

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

Nincs új bejegyzés.